Trustworthy Tree-based Machine Learning by $MoS_2$ Flash-based Analog CAM with Inherent Soft Boundaries