Amulet: ReAlignment During Test Time for Personalized Preference Adaptation of LLMs