Designing spontaneous behavioral switching via chaotic itinerancy