Structural Balance and Random Walks on Complex Networks with Complex Weights