Learning Extended Body Schemas from Visual Keypoints for Object Manipulation