GENIE-ASI: Generative Instruction and Executable Code for Analog Subcircuit Identification