Sentiment-driven prediction of financial returns: a Bayesian-enhanced FinBERT approach