BELLE: A Bi-Level Multi-Agent Reasoning Framework for Multi-Hop Question Answering