Diffusion-based Reinforcement Learning for Dynamic UAV-assisted Vehicle Twins Migration in Vehicular Metaverses