Soft Fluidic Closed-Loop Controller for Untethered Underwater Gliders