Dissecting Dissonance: Benchmarking Large Multimodal Models Against Self-Contradictory Instructions