Poison to Detect: Detection of Targeted Overfitting in Federated Learning