Efficient Computation of Expected Hypervolume Improvement Using Box Decomposition Algorithms