Partial-Label Learning with Conformal Candidate Cleaning