WHAC: World-grounded Humans and Cameras