Democratizing AI Governance: Balancing Expertise and Public Participation