Can Large Language Models (or Humans) Disentangle Text?