Learning Driver Models for Automated Vehicles via Knowledge Sharing and Personalization