AGFormer: Efficient Graph Representation with Anchor-Graph Transformer