Guided Cooperation in Hierarchical Reinforcement Learning via Model-based Rollout