SceneAware: Scene-Constrained Pedestrian Trajectory Prediction with LLM-Guided Walkability