Efficient License Plate Recognition via Pseudo-Labeled Supervision with Grounding DINO and YOLOv8