Adversarial Learning-Based On-Line Anomaly Monitoring for Assured Autonomy