Constrained self-supervised method with temporal ensembling for fiber bundle detection on anatomic tracing data