CHATTER: A Character Attribution Dataset for Narrative Understanding