Re-evaluating Minimum Bayes Risk Decoding for Automatic Speech Recognition