BGM2Pose: Active 3D Human Pose Estimation with Non-Stationary Sounds