The Evolution of LLM Adoption in Industry Data Curation Practices