MEM: Multi-Modal Elevation Mapping for Robotics and Learning