Noise May Contain Transferable Knowledge: Understanding Semi-supervised Heterogeneous Domain Adaptation from an Empirical Perspective