Transferable Persona-Grounded Dialogues via Grounded Minimal Edits