Risk-Based Thresholding for Reliable Anomaly Detection in Concentrated Solar Power Plants