Fine-Tuning Games: Bargaining and Adaptation for General-Purpose Models