Structure-aware Pre-training for Table Understanding with Tree-based Transformers