Evaluating Large Language Models for Material Selection