Sample, Scrutinize and Scale: Effective Inference-Time Search by Scaling Verification