Random-Set Large Language Models