MotionGlot: A Multi-Embodied Motion Generation Model