Contrastive Conditional-Unconditional Alignment for Long-tailed Diffusion Model