BAG: Body-Aligned 3D Wearable Asset Generation