Work-in-Progress: Function-as-Subtask API Replacing Publish/Subscribe for OS-Native DAG Scheduling