MITS: Enhanced Tree Search Reasoning for LLMs via Pointwise Mutual Information