Key Design Choices for Double-Transfer in Source-Free Unsupervised Domain Adaptation