ReStory: VLM-augmentation of Social Human-Robot Interaction Datasets