Eco-Aware Graph Neural Networks for Sustainable Recommendations