Hierarchical Performance-Based Design Optimization Framework for Soft Grippers