Harnessing Increased Client Participation with Cohort-Parallel Federated Learning