Robust Collision-free Lightweight Aerial Autonomy for Unknown Area Exploration