Enhancing Chemical Explainability Through Counterfactual Masking