AutoGameUI: Constructing High-Fidelity Game UIs via Multimodal Learning and Interactive Web-Based Tool